y

I f

"и грие́га" (28-я буква испанского алфавита)

II 1. conj

1) [перечисление; следование] и

es alto y esbelto — он высо́кий и стро́йный

vino la noche y terminamos el trabajo — наступи́ла ночь, и мы зако́нчили рабо́ту

2) [следствие] и (поэ́тому); а потому́ (и); (а) зна́чит

soy mayor y sé más que tú — я ста́рше, а зна́чит - зна́ю бо́льше тебя́

3) [противопо ставление] и; а; но

no lo has hecho a tiempo y ahora ya es tarde — ты не сде́лал э́того во́время, а тепе́рь уж по́здно

unos vienen y otros se van — одни́ прихо́дят - други́е ухо́дят

2. adv

и; а; так; же; как же

¿y si no nos ayudan? — а е́сли нам не помо́гут?

¡y hiciste eso! — и ты сде́лал э́то!

y tu padre, ¿qué dirá? — а (как же) твой оте́ц, что он ска́жет?